MoIP (Message over IP) v0.8.8 Copyright (c) 2005-2006 Miliaris http://www.miliaris.it RINGRAZIAMENTI ============== Grazie per aver scelto di scaricare MoIP. Ci auguriamo vivamente che possa risultarvi utile. Se così fosse, parlatene con i vostri amici e conoscenti, e contribuite anche voi alla diffusione di MoIP. Il Team di Miliaris. INTRODUZIONE ============ MoIP è una micro applicazione per cellulari che consente di spedire SMS ad un costo nettamente inferiore rispetto ai piani tariffari attualmente in vigore. Questo è possibile in quanto viene utilizzata una trasmissione dati su canale IP, instaurando un collegamento diretto (punto-punto) tra il dispositivo del chiamante e quello del chiamato. Tale modo di trasmettere comporta costi molto più contenuti (nessun costo fisso, si paga solo in base al traffico generato) e non impone limiti di alcun genere al numero di caratteri inviati o al tempo di connessione. LICENZA ======= MoIP è freeware nella sua versione base e può essere liberamente utilizzato e distribuito senza alcun costo per usi non commerciali, a patto di non modificarne in alcun modo i componenti (sorgenti, binari e risorse in generale). In nessun caso è ammessa la manipolazione dell'applicazione (sorgenti, binari e risorse in generale) ad opera di terzi. DISCLAIMER ========== MoIP è distribuito AS-IS, senza ALCUNA GARANZIA da parte di Miliaris. In nessun caso Miliaris risponde di un utilizzo improprio o scorretto dell'applicazione. Miliaris non è in alcun modo a conoscenza dei numeri telefonici che utilizzano MoIP. Miliaris garantisce inoltre che di nessun numero telefonico viene mantenuta tracciata nei propri archivi (né temporaneamente, né permanentemente). Per problemi e/o suggerimenti fare riferimento al forum appositamente predisposto (http://www.forumup.it/?mforum=moip). Grazie. COPYRIGHT ========= Copyright (c) 2005-2006 Miliaris Requisiti di sistema ==================== Per poter utilizzare MoIP è necessario che il proprio cellulare sia compatibile con la tecnologia Java™ e supporti le seguenti specifiche: - CLDC 1.1 - MIDP 2.0 - Wireless Messaging API (JSR-120) Fare riferimento al manuale o al sito del produttore per sapere se il proprio telefono soddisfa tali requisiti. Installazione ============= La procedura di installazione prevede che l'applicazione venga scaricata sul proprio telefonino. Il modo più conveniente è eseguire il download collegandosi col proprio telefonino direttamente al sito di Miliaris. In alternativa si può utilizzare una connessione Bluetooth, qualora il dispositivo la supporti. Il download dipende dalla marca e dal modello del dispositivo. Per i modelli Nokia, ad esempio, è sufficiente navigare il menu in questo modo: 6230: Menu > Applicazioni > Raccolta > Download applic. > Altri preferiti > (Aggiungi) http://www.miliaris.com/moip/moip.jad (Titolo) MoIP > Seleziona 6230i: Menu > Applicazioni > Download > Download applic. > Altri preferiti > (Aggiungi) http://www.miliaris.com/moip/moipit.jad (Titolo) MoIP > Seleziona 6270: Menu > Applicazioni > Opzioni > Download > Download applicazioni > Altri preferiti > (Aggiungi) http://www.miliaris.com/moip/moipit.jad (Titolo) MoIP > Seleziona 6630: Menu > Servizi > (Aggiungi) http://www.miliaris.com/moip/moipit.jad > Vai È possibile che una serie di conferme venga visualizzata sullo schermo. Basta rispondere affermativamente ad ogni domanda. Ad esempio, per i modelli Nokia solitamente viene visualizzata a video la seguente sequenza: 6230/6230i: Origine dell'applicazione sconosciuta. Continuare? [Sì] Download (dati applicazione: nome, versione, dimensione, fornitore) [Accetta] Salvato in Raccolta. Aprire ora? [Sì] Change-log ========== v0.8.8 - Fix su invio prima richiesta a dispositivo remoto (NumberFormatException) Test su nuovi modelli di cellulare Diversi fix minori v0.8.7 - Permanenza su schermata di lettura messaggi anche in caso di chiamate in attesa Riproponimento del messaggio di chiamata (SMS) all'interno della storia degli ultimi messaggi Rinomina del comando "Disconnetti" al meno tecnico "Termina" Permanenza su schermata di lettura messaggi dopo la disconnessione v0.8.6 - Fix su procedura handshaking tra dispositivi v0.8.5 - Aggiunta lista ultime chiamate effettuate e riproposizione automatica ultimo numero chiamato Aggiunte Preferenze utente per modalita' notifica eventi su nuovi messaggi Gestione aggiornamento versione in base a codice (versione) di attivazione Restyling accesso a comandi/opzioni Diversi fix minori v0.8.1 - È possibile specificare del testo già nel messaggio iniziale di avvio conversazione. In questo modo, qualora l'interlocutore non sia in quel momento disponibile, il messaggio iniziale non andrà comunque sprecato. v0.8.0 - Versione iniziale Problemi ======== In alcuni casi potrebbe essere necessario configurare un punto di accesso (Access Point) per il proprio cellulare la prima volta che si esegue MoIP. Per informazioni e dettagli a riguardo fare riferimento al forum di MoIP. Frequently Asked Questions ========================== * Come funziona MoIP? Perché due persone possano inviarsi SMS tramite MoIP è necessario che entrambe abbiano l'applicazione installata sul proprio telefonino. Quando una persona vuole iniziare una conversazione con qualcuno è sufficiente che lanci l'applicazione dal proprio telefonino e inserisca il numero di telefono da chiamare. Quindi, dal menu MENU, scegliere la voce INVIA RICHIESTA e attendere. Apparirà il messaggio "In attesa di risposta..." dal quale si può uscire scegliendo la voce ANNULLA. Immediatamente l'interlocutore verrà avvisato che c'è una richiesta di inizio conversazione in corso e potrà decidere se accettarla (scegliendo AVVIA) o meno. Nel caso l'invito venga accettato le due persone verranno messe direttamente in contatto tra loro e potranno iniziare a scambiarsi messaggi in maniera asincrona, fino a quando uno dei due non decida di disconnettersi (voce DISCONNETTI). * Come faccio a lanciare MoIP? Dipende dalla marca e dal modello del dispositivo. Per i modelli Nokia, ad esempio, è sufficiente navigare il menu in questo modo: 6230/6230i/6270: Menu > Applicazioni > Raccolta > Seleziona applicaz. > Miliars MoIP > Apri 6630: Menu > Configurazione > Application Manager > Miliars MoIP (oppure direttamente dal desktop) * Ogni volta che voglio iniziare una conversazione mi viene sempre posta una richiesta sulla rete. È normale? Sì, lo è. Normalmente la prima volta che si instaura una connessione, il telefono chiede conferma. È sufficiente rispondere di sì, dando il consenso. Per i modelli Nokia, ad esempio, vengono in genere visualizzate le seguenti domande: Consentire accesso alla rete? [Sì] Inviare messaggio a xxxxxx? [Sì] Una volta risposto affermativamente, tali domande non verranno più poste fino al termine della conversazione. * Perché non vedo il mio nome/il nome di chi mi scrive a fianco del messaggio? Ogni volta che si lancia l'applicazione è possibile specificare o modificare il proprio nome (nickname) scegliendo il menu MENU e quindi la voce PREFERENZE. Basta immettere il proprio nome nell'apposita casella 'Nickname utente' e salvare le modifiche (voce SALVA). In caso contrario si vedranno solo le voci generiche Inviato/Ricevuto a fianco dei messaggi. * Quanto costa? MoIP - se utilizzato a fini non commerciali - è assolutamente gratuito nella sua versione base. * Quanto è conveniente? MoIP prevede un solo costo fisso, legato al primo SMS di avviso di chiamata. Il costo di tale SMS è standard (dai 12 ai 15 cent, a seconda del proprio operatore telefonico e del piano tariffario scelto). Una volta avviata la conversazione, tuttavia, i messaggi successivi non hanno alcun costo fisso: si paga in base al traffico GPRS scambiato. A titolo di esempio, si considerino i seguenti piani tariffari per traffico su rete GPRS: TIM/VODAFONE/3: 0,6 cent/KB WIND: 0,3 cent/KB Ciò significa che per un sms di 1000 caratteri si spenderebbero - in aggiunta all'SMS iniziale (con costo standard) - dai 0,3 ai 0,6 cent. In pratica, complessivamente l'importo ammonterebbe tra i 12 e i 16 cent, quando normalmente - utilizzando l'invio classico di messaggi - si verrebbe a spendere una cifra compresa tra gli 84 cent e 1 euro. Naturalmente queste sono solo stime teoriche, valide nel caso ottimale, ma mediamente l'utilizzo di MoIP comporta in ogni caso un risparmio evidente in tutte quelle conversazioni che vadano oltre il primo SMS. Caratteri | Costo invio | Costo MoIP | Costo MoIP inviati | tradizionale (€) | chiamante (€) | ricevente (€) ----------|---------------------|---------------------|--------------------- 500 | 0.60 euro (60 cent) | 0.18 euro (18 cent) | 0.02 euro (2 cent) 1000 | 1.05 | 0.20 euro (20 cent) | 0.05 euro (5 cent) 2000 | 1.95 | 0.25 euro (25 cent) | 0.10 euro (10 cent) 5000 | 4.80 | 0.40 euro (40 cent) | 0.25 euro (25 cent) 10000 | 9.45 | 0.65 euro (65 cent) | 0.50 euro (50 cent) 20000 | 18.75 | 1.10 euro | 0.95 euro (95 cent) * Come posso aggiornare l'applicazione? Per prima cosa fate riferimento al sito www.miliaris.it. In secondo luogo sappiate che quasi tutti i cellulari dispongono di una apposita voce di menu per aggiornare l'applicazione qualora sia disponibile una nuova versione. La procedura dipende dalla marca e dal modello del dispositivo. Per i modelli Nokia, ad esempio, è sufficiente navigare il menu in questo modo: 6230/6230i/6270: Menu > Applicazioni > Raccolta > Seleziona applicaz. > Miliars MoIP > Opzioni > Aggiorna versione 6630: Menu > Applicazioni > Raccolta > Seleziona applicaz. > Miliars MoIP > Opzioni > Remove e quindi ripetere l'installazione Ogniqualvolta sarà disponibile una nuova versione di Moip, l'applicativo stesso vi informerà e vi chiederà se desiderate aggiornare il software. NOTA: L'aggiornamento del software ad una nuova versione (salvo esplicita menzione) mantiene le preferenze e le impostazioni precedenti. * Cosa succede se arriva una chiamata mentre sto utilizzando MoIP? Si può scegliere se ignorare la chiamata e proseguire la conversazione, oppure se accettare la chiamata e interrompere provvisoriamente la conversazione. * Con MoIP risparmio, ma non così tanto quanto mi aspetterei... Possono esserci diversi motivi: - se si usa MoIP per scambiarsi un solo SMS, non si ha alcun beneficio dal momento che il messaggio iniziale (quello di inizio conversazione) è a tutti gli effetti un SMS standard e dunque ha il costo di un normale invio tramite gestore; - in alcuni casi il traffico può risultare aggravato da caratteri di controllo (header) che gli operatori aggiungono al testo normalmente inviato dall'utente. Tali informazioni aggiuntive non vengono percepite dall'utente in quanto non risultano visibili; - potrebbe essere che per il proprio cellulare non è stato definito un punto di accesso (Access Point) che sfrutta il canale GPRS (alcuni gestori impostano i telefonini con un punto di accesso WAP, che comporta costi maggiori senza alcun reale beneficio in termini di qualità). In tal caso dovrebbe bastare definirne uno apposito (quasi tutti i dispositivi lo consentono, anche quelli più datati). * Come si imposta un Access Point? Perché devo farlo? Un Access Point definisce le modalità di accesso alla rete. Solitamente è possibile navigare in rete via WAP o via GPRS. La prima modalità è più costosa e non sempre indicata per tutti i tipi di applicazione. In genere basta creare un nuovo Access Point sul proprio telefonino, decidendo poi di volta in volta quale utilizzare, a seconda del tipo di applicazione. Per utilizzare al meglio MoIP serve un punto di accesso GPRS. NOTA: Può essere che il vostro telefono sià già configurato opportunamente (ad esempio se utilizzate il browser lo è certamente); in tal caso verificate semplicemente che l'Access Point in uso sia quello per il traffico GPRS fornito dal vostro provider (TIM, VODAFONE, etc.) piuttosto che quello WAP. La definizione di un Access Point dipende dalla marca e dal modello del dispositivo utilizzato. Per i modelli Nokia, ad esempio, è sufficiente navigare il menu in questo modo: 6230: Menu > Impostazioni > Configurazione > Impostazioni Chat e Presence attive > Modifica impostaz. Chat e Presence > Nome servizio Chat e Presence (immettere MoIP) > Impostazioni di connessione > Nome set impostazioni (immettere MoIP) > Tipo di trasporto dati > GPRS > Impostazioni tipo di trasporto dati > Punto di accesso GPRS (immettere MoIP) > Tipo di autenticazione: Normale > Nome utente (immettere MoIP) > Password (immettere MoIP per due volte) 6230i/6270: Menu > Impostazioni > Configurazione > Impostazioni configurazione personale > Aggiungi > Punto di accesso > Nome account (immettere MoIP) > Impostazioni punto di accesso > GPRS (o Dati a pacchetto) > Impostazioni tipo di trasporto dati > Punto di accesso GPRS (immettere MoIP) > Tipo di autenticazione: Normale > Nome utente (immettere MoIP) > Password (immettere MoIP per due volte) > Punto di accesso preferito: scegliere MoIP